한글 파일명에서 자소 분리 문제 예방하기

macOS와 Windows 사이에서 파일을 주고받다 보면 한글로 된 파일 이름에서 자음과 모음이 분리(자소 분리)되는 문제가 생길 수 있습니다. 이는 macOS에서 기본적으로 유니코드 파일명의 표현 방식으로 NFD을 사용하기 때문입니다.

유니코드 표현 방식에 대해 보다 자세한 내용은 아래 링크의 도움말에서 확인하세요.

도움말 » 한글 파일명이 자소 분리되는 문제 해결하기 (유니코드 정규화, NFC/NFD)

NFC 파일명으로 변환

macOS에서 반디네이머를 사용해 파일명을 NFC 파일명으로 변환하면 Windows에서 자소 분리 문제가 생기는 것을 막을 수 있습니다.

반디네이머 >

1. 반디네이머를 실행하고, 먼저 즐겨찾기 폴더를 추가해야 합니다. 특별한 문제가 없거나 어느 폴더를 추가해야 할지 모르겠다면, 홈 폴더를 추가하는 것이 편리합니다.




2. 원하는 파일이 있는 폴더로 이동해 파일 목록에서 파일명의 유니코드를 확인한 뒤, 파일을 선택하고 "NFC 유니코드로 변환" 버튼을 클릭합니다.




3. 파일이 있는 폴더를 열고 파일을 다른 곳으로 전송합니다.

주의

NFC 유니코드로 변환된 파일을 다른 폴더로 복사&붙여넣기 하거나 파인더에서 이름을 바꾸면 다시 NFD으로 환원됩니다.